[Download] Jigoku Shoujo Futakomori (sub ita)

I 26 episodi della seconda serie (2006)

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.  
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Administrator
    Posts
    732
    Location
    Lugo, Ravenna, Emilia-Romagna

    Status
    Offline
    67997l
    Cartella MEGA contenente i 26 episodi della seconda serie di Jigoku Shoujo:
    [Download] Jigoku Shoujo Futakomori (sub ita) (5,87GB)[v3](ver. agg. il 26 Novembre 2015)
    [Download] (Mirror Mediafire)
    [Mirror 1] Batch Patch v3 (valida solo sugli episodi "v2" delle prime due serie) (26 Novembre 2015)
    [Mirror 2] Batch Patch v3 (valida solo sugli episodi "v2" delle prime due serie) (26 Novembre 2015)
    [Download] OST (Original Soundtrack) & PICS (05/10/2015)
    Extra: Opening/Ending e materiale extra fonte DVD


    [Download] Jigoku Shoujo (prima serie, 2005)
    [Download] Jigoku Shoujo Mitsuganae (terza serie, 2008)

    [Importante]
    Per chi desidera vedere gli episodi su TV, può convertire gli episodi con autohardsubber.

    http://task-force.lacumpa.biz/autohardsubber.html bat consigliato: autohardsubberhq "crf 14"
    (trascinare i file sul file del bat per far partire la conversione)
    Grazie a mirkosp e Task-Force!

    [Trama Futakomori in breve, senza spoiler]
    Mentre la prima serie si concentra sulla figura di Enma Ai, Jigoku Shoujo, sul giornalista Hajime e sua figlia Tsugumi, questa seconda serie focalizza maggiormente l'attenzione sui tre fedeli assistenti di Enma Ai: Wanyuudou, Ichimoku Ren, e Hone Onna, e alcuni episodi svelano il loro passato. Inoltre, al gruppo dei personaggi principali fissi, si aggiunge un nuovo elemento, Kikuri, una misteriosa bambina. Gli ultimi episodi riprendono uno dei casi lasciati in sospeso durante la serie, ambientato in una città chiamata Lovely Hills. Un bambino viene accusato della sparizione di molte persone, causata in realtà dall'abuso della Corrispondenza per l'Inferno, da parte degli abitanti della città.
    Recensione su animeclick: Recensione su Jigoku Shoujo Futakomori (by Disillusion)

    Screen (senza spoiler) degli episodi: [Screen Jigoku Shoujo Futakomori] (128 screen)

    Link ai singoli episodi (MEGA) [v3] (aggiornati al 21 Settembre 2015)
    01 - Persa nell'oscurità
    02 - Bollicine
    03 - Il mio caro Kei-chan
    04 - Il segreto
    05 - Scorribanda verso l'Inferno
    06 - Dove splende il sole
    07 - Legami
    08 - La falsa Corrispondenza per l'Inferno
    09 - Fratello e sorella
    10 - Le vacanze di Sone Anna
    11 - Così vicina, ma così lontana
    12 - La strada della morte
    13 - La tragedia delle V
    14 - In riva al lago
    15 - Per il bene del paese
    16 - Femme fatale
    17 - Sguardo silenzioso
    18 - La storia di quella persona
    19 - L'Inferno tra i vapori, alla locanda dei viaggiatori
    20 - L'album delle ragazze
    21 - Palle di carta
    22 - Desiderio
    23 - Sospettato
    24 - Catena
    25 - Alla deriva
    26 - Il colore dell'amore

    MINI RIASSUNTI (senza spoiler) DEGLI EPISODI:
    01 - Persa nell'oscurità
    Una ragazzina è vittima di bullismo, ma non si sa chi è il bullo. Retroscena interessanti.

    02 - Bollicine
    Storia di una bambina scomparsa, cosa mai le sarà accaduto?

    03 - Il mio caro Kei-chan
    Si gioca sulla interessante psicologia della ragazzina protagonista, che ama un ragazzo a tal punto da...

    04 - Il segreto
    Il ragazzo protagonista viene incastrato da un brutto ceffo.

    05 - Scorribanda verso l'Inferno
    Storia divertente di un teppistello.

    06 - Dove splende il sole
    Si gioca sulla psicologia di un ragazzo sfigato che ama una gentile compagna di classe,
    ma non vuole entrarci in confidenza, temendo che lei possa disprezzarlo.

    07 - Legami
    L'episodio inizia con la morte del fratello della ragazzina protagonista: i genitori impazziscono.

    08 - La falsa Corrispondenza per l'Inferno
    Qualcuno vuole spedire all'Inferno una prof severa, ma si scopre che è stata creata una falsa Corrispondenza per l'Inferno.

    09 - Fratello e sorella
    Il fratello infemminato della protagonista ruba i fidanzati alla sorella, travestendosi. Perché lo fa? Qual'è il suo scopo?

    10 - Le vacanze di Sone Anna
    Hone Onna si prende un periodo di "pausa", nel quale incontra uno strampalato regista buono a nulla, e...

    11 - Così vicina, ma così lontana
    Una ragazza subisce delle cattiverie dalla vicina di casa, per aver iniziato ad accudire un gatto.

    12 - La strada della morte
    Storia di un giovane camionista che vuole vendicarsi di qualcuno per la morte di suo fratello.

    13 - La tragedia delle V
    Dopo aver perso la sua famiglia in un tragico incidente, un uomo diventa serial killer, con uno scopo ben preciso. Cavalli = brutte persone.

    14 - In riva al lago
    Un uomo rovina una famiglia, per invidia e cattiveria.

    15 - Per il bene del paese
    La ragazzina protagonista e suo padre sono fissati con la politica, ma succede che...

    16 - Femme fatale
    Una ragazza sfigata incontra una vecchia che la rende bellissima, con uno scopo ben preciso.

    17 - Sguardo silenzioso
    Storia di una bambina in cattivi rapporti con la madre, e intanto viene rivelato il passato di Ichimoku Ren.

    18 - La storia di quella persona
    Una donna si ritrova a dover fare da badante alla madre paralizzata, che però ha un pessimo carattere.

    19 - L'Inferno tra i vapori, alla locanda dei viaggiatori
    Una vendetta alle terme di una locanda, e intanto viene raccontato il passato di Wanyuudou.

    20 - L'album delle ragazze
    Storia di un'amicizia in crisi tra due compagne di classe.

    21 - Palle di carta
    Una giovane donna si lascia fregare dal fidanzato, che le spreca tutti i soldi nel gioco d'azzardo, la mette incinta e l'abbandona.
    Intanto viene rivelato il tragico passato di Hone Onna.

    22 - Desiderio
    Si entra nell'arco finale della serie, e si riprende uno dei casi lasciati in sospeso.
    Un bambino innocente viene incolpato della sparizione di molte persone,
    causata in realtà dall'abuso della Corrispondenza per l'Inferno da parte degli abitanti della città.

    23 - Sospettato
    Si prosegue con la storia del bambino diffamato dall'intera città, con la polizia che svolge indagini sul suo conto.

    24 - Catena
    Sempre più persone di quella stessa città compiono vendette, e altre spariscono, la situazione degenera.

    25 - Alla deriva
    L'intera città impazzisce, e un gruppo di cittadini vuole catturare e uccidere il bambino innocente.

    26 - Il colore dell'amore
    Finale della storia del bambino.

    (Prossimamente verranno creati degli approfondimenti per ogni episodio)


    Il riflesso dell'odio, il riflesso del rancore. Il significato di "Futakomori" è "Due gabbie", ma anche "Due specchi". Chi odia e chi viene odiato, talvolta sono come due specchi, uno messo di fronte all'altro. Si riflettono all'infinito. Infinito, come il tempo che dovranno entrambi passare all'Inferno, se uno dei due decide di spedire l'altro all'Inferno, la maledizione prima o poi gli tornerà indietro, come il riflesso dell'altro specchio.
    Una singola maledizione condanna due individui a restare rinchiusi all'Inferno per l'eternità. Una persona che fa soffrire qualcuno, rischia di ritrovarsi ingabbiato in una maledizione lanciata dall'altro, il quale verrà anch'egli ingabbiato. La Corrispondenza per l'Inferno è quindi un'arma a doppio taglio, una trappola mortale che cattura anche chi la utilizza. E allora perché? Perché c'è sempre qualcuno disposto a soffrire per l'eternità per un attimo di sollievo?


    Programmi consigliati:
    - per il download degli episodi: JDownloader
    - codec audio e video compatibili: CCCP
    - video player per la visione degli episodi: MPC oppure VLC

    Fansub realizzato a cura di Disillusion.
    Fansub inglese/americano di riferimento alla traduzione: Exiled-Destiny
    Le RAW utilizzate sono diverse da quelle degli Exiled-Destiny, e sono a risoluzione 1024x576, anziché 720x480, fonte DVD.


    Dettagli tecnici degli episodi:

    Durata media degli episodi: 25 minuti
    Peso medio: 244 MB
    Peso minimo: 194 MB
    Peso massimo: 276 MB
    Contenitore: matroska (mkv), in origine MP4
    Stream Video: MPEG4/ISO/AVC
    Stream Audio: AAC Low Complexity
    Mux: libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
    Merge softsub: mkvmkvtool v8.5.2

    Risoluzione video: 1024 x 576
    Aspect ratio: 16:9, pixel 1:1
    FPS: min 23.976, max 25.000
    Frequenza audio: 48000 Hz
    Canali audio: 2
    Codifica H.264: x264
    Bitrate video: min 700 kbps, max 1200 kbps
    Bitrate audio: circa 200-220 kbps

    Edited by Disillusion - 31/12/2015, 03:09
     
    .
  2.  
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Administrator
    Posts
    732
    Location
    Lugo, Ravenna, Emilia-Romagna

    Status
    Offline
    Fix Patch disponibile!

    [Download] Fix Patch v2 (per tutti gli episodi delle prime due serie) (17 Settembre 2015)

    Changelog della patch v2:

    - corretti alcuni errori minori
    - corretti tutti gli accenti delle parole "perché", "finché", "anziché" e simili
    - inseriti i file font speciali in tutti gli episodi (il grosso del peso della patch è dato da ciò)

    N.B. Occorre rinonimare gli episodi 1 e 11, sostuendo la à con a' e le ì con i' (istruzioni precise presenti nel txt).


    Nei prossimi giorni previsto il reup di tutti gli episodi in versione v2, per chi deve ancora scaricarli o non vuole/non può utilizzare la patch. Mi scuso per la lentezza, purtroppo ho una connessione internet molto limitata.
     
    .
  3.  
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Administrator
    Posts
    732
    Location
    Lugo, Ravenna, Emilia-Romagna

    Status
    Offline
    Reup di tutti gli episodi v2 completato sia su MEGA che su Mediafire, buon download!
     
    .
  4.  
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Administrator
    Posts
    732
    Location
    Lugo, Ravenna, Emilia-Romagna

    Status
    Offline
    Aggiunti 128 Screenshoot dei vari episodi (senza spoiler).
    https://i.imgur.com/a/Mbn92
     
    .
  5.  
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Administrator
    Posts
    732
    Location
    Lugo, Ravenna, Emilia-Romagna

    Status
    Offline
    Prevista una release V3 entro il 30 Novembre 2015
    [Importante]
    Per chi desidera vedere gli episodi su TV, può convertire gli episodi con autohardsubber.

    http://task-force.lacumpa.biz/autohardsubber.html
    Grazie a mirkosp e Task-Force!
     
    .
  6.  
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Administrator
    Posts
    732
    Location
    Lugo, Ravenna, Emilia-Romagna

    Status
    Offline
    Release v3 disponibile! Questa versione è da considerarsi stabile e definitiva.

    Quasi tutti gli episodi "v3" pesano leggermente di meno rispetto a quelli "v2".
    Il peso corretto complessivo di tutti i file v2 era di di 5,98GB.
    Il peso corretto complessivo di tutti i file v3 è di 5,87GB.
    Peso quindi ridotto del 1,84%.


    Changelog [26 Novembre 2015] v2 > v3
    - font migliorato
    - font allegati completamente rivisti e ottimizzati
    - revisione completa con correzioni varie ed errori sistemati
    - ricostruzione di alcune frasi, adattamento e timing perfezionati
    - crediti aggiornati
    - la frase ricorrente "Quando maledici qualcuno appaiono due fosse" è stata sostituita con un più generico "Ogni maledizione richiede un sacrificio", cambio necessario per un adattamento più funzionale


    Changelog [17 Settembre 2015] v1 > v2
    - corretti alcuni errori minori
    - corretti tutti gli accenti sbagliati
    - inseriti i font su ogni episodio, onde evitare problemi di visualizzazione

    Edited by Disillusion - 27/11/2015, 05:58
     
    .
5 replies since 13/9/2015, 20:02   4080 views
  Share  
.